Autor Wątek: Arbeitsbuch-y  (Przeczytany 4415 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Zbykek162

  • Aktywny użytkownik
  • ***
  • Wiadomości: 241
Arbeitsbuch-y
« dnia: 11.02.2011, 00:22:21 »
Witam kolegów.

Siedzę sobie własnie na alledrogo i oglądam zabytkowe papierki. Rzuciła mi sie w oczy róznica w książeczkach pracy III Rzeszy, a mianowicie na niektórych napisane jest "Deutsches Reich" a na niektórych "Deutfches Reich" Czy te wymienione jako drugie to podróbki czy może to jakiś inny rodzaj?  :/
Dodaje dwa przykłady:
http://allegro.pl/arbeitsbuch-eisleben-ze-zdjeciem-1942-1946-i1441391567.html
http://allegro.pl/arbeitsbuch-bielsko-bielitz-i1440414718.html  <-- wygląda na oryginał

Pozdrawiam.
« Ostatnia zmiana: 11.02.2011, 01:00:53 wysłana przez Zbykek162 »

Grzybek88

  • Gość
Odp: Arbeitsbuch-y
« Odpowiedź #1 dnia: 11.02.2011, 02:26:44 »
Po kolei i w skrócie:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Szwabacha

a później:


I wszystko jasne ;)
To "f" to tak naprawdę litera "s"

Offline Zbykek162

  • Aktywny użytkownik
  • ***
  • Wiadomości: 241
Odp: Arbeitsbuch-y
« Odpowiedź #2 dnia: 11.02.2011, 10:10:22 »
Ale pisaliby S w jednym wyrazie na dwa sposoby? A może na końcu to nie jest "s"? :D
Chodzi o książeczkę z drugiego linka.

Pozdrawiam.

Grzybek88

  • Gość
Odp: Arbeitsbuch-y
« Odpowiedź #3 dnia: 11.02.2011, 11:17:55 »
Tak, pisali na 2 sposoby :)
Obie książeczki są jak najbardziej oryginalne :)

Offline Shinhaevel

  • Aktywny użytkownik
  • ***
  • Wiadomości: 478
Odp: Arbeitsbuch-y
« Odpowiedź #4 dnia: 11.02.2011, 13:57:04 »
Taki już urok gotyku...


Umiałby może ktoś z Was odcyfrować ręczne zapiski z tamtego okresu?


zUo
Ortobykopopełniaczom mówimy NIE!

https://forum.ioh.pl/viewtopic.php?t=11411

Grzybek88

  • Gość
Odp: Arbeitsbuch-y
« Odpowiedź #5 dnia: 11.02.2011, 14:53:24 »
Daj fotkę, mogę spróbować po niedzieli, ale niczego nie obiecuję ;)