Liebe polnische "Schatzsucher",
es tut mir leid, dass ich mit diesem Beitrag die jahrelangen Diskussionen über angebliche Nazi-Tunnel in Zgorzelec/Ujazd beenden muss. Diese gibt es nämlich nicht und hat es nie gegeben. Es war alles ein Scherz des Herrn Sławek Milewicz gewesen. Das angebliche Video einer Begehung in der ul. reymonta ist ein Fake. Es wurde in Wirklichkeit in Tschechien in der ehemaligen Untertageverlagerung Zechstein (Rabstejn) aufgenommen.
https://www.podzemirabstejn.cz/Fakt ist: Es gibt die Anlage Serizit unten an der Neiße unterhalb des Dom Kultury, außerdem größere Kelleranlagen von Fabrikgebäuden in der ul. reymonta (ein Gebäude ist heute abgebrannt), die im Krieg von der Rüstungsindustrie verwendet wurden, sowie das ehemalige Bergwerk Friedrich Anna, dessen Stollen heute vermutlich voll Wasser stehen. Es gibt keine Tunnel/Stollen unterhalb der Neiße und auch keine Tunnel voller Skelette und Drogenverstecke. Das ist nur Phantasie.
Ist es schade, dass Herr Sławek Milewicz diesen Scherz nicht ehern öffentlich gestanden hat. Viele Leute recherchieren jetzt deswegen wie verrückt. Auch die Eigentümer der Grundstücke in der ul. reymonta werden regelmäßig durch "Besucher" erschreckt.
Dear Polish "treasure hunters",
I am sorry that I have to end years of discussions about alleged Nazi tunnels in Zgorzelec/Ujazd. They do not exist and have never existed. It had just been a joke by Mr Sławek Milewicz. The alleged video of an trespass in ul. reymonta is a fake. It was in fact recorded in the Czech Republic in the former underground factory Zechstein (Rabstejn).
https://www.podzemirabstejn.cz/Fact: There is the Serizit plant down by the Neisse River near Dom Kultury, also larger cellars below factory buildings in ul. reymonta (one building is burnt down today), which were used by the miltary industry during the war, and the former mine Friedrich Anna, whose tunnels are probably full of water today. There are no tunnels below the Neisse River, nor are there tunnels full of skeletons and drug stashes. That is just fantasy.
Is it a pity that Mr Sławek Milewicz did not confess this joke publicly. Many people research like crazy because of it. The owners of the properties in ul. reymonta are also regularly frightened by "visitors".
