Autor Wątek: Blaszka z ruskimi literami  (Przeczytany 1042 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline kampa05

  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 2
Blaszka z ruskimi literami
« dnia: 22.01.2019, 13:38:04 »
Witam jakiś czas temu znalazłem jak by to nazwać "nieśmiertelnik"? wyryte są ruskie litery może ktoś wie co to dokładnie jest? Jest to blaszka 2x6 cm

Offline Hunter

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 25
Odp: Blaszka z ruskimi literami
« Odpowiedź #1 dnia: 23.01.2019, 09:55:05 »
Witam, nie wiem co na niej wybite, spróbuj przetłumaczyć ale możliwe że jest to tabliczka z imieniem konia.

Offline Bushi

  • Aktywny użytkownik
  • ***
  • Wiadomości: 215
Odp: Blaszka z ruskimi literami
« Odpowiedź #2 dnia: 23.01.2019, 18:21:44 »
лимБо пoмира ???  ???

Otchłań to część piekła.

Offline TolekBanan

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 127
Odp: Blaszka z ruskimi literami
« Odpowiedź #3 dnia: 23.01.2019, 21:11:27 »
Co to ma znaczyć "ruskie litery" ?
To jest cyrylica, rosyjska.
Ruskie to są pierogi.

Offline kampa05

  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 2
Odp: Blaszka z ruskimi literami
« Odpowiedź #4 dnia: 24.01.2019, 23:45:23 »
Dzieki za tlumaczenie. Ciekawa sentencja, moze jakis żołnierz sobie ja napisal i nosil?

Offline Bushi

  • Aktywny użytkownik
  • ***
  • Wiadomości: 215
Odp: Blaszka z ruskimi literami
« Odpowiedź #5 dnia: 25.01.2019, 11:09:02 »
Nie tłumaczyłem. Tylko wytłumaczyłem co to limbo(odchłań). To z prawosławne. Tłumaczenie w google zostawiłem dla ciebie.