Autor Wątek: Pare fantów do id  (Przeczytany 5483 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline perwool

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 106
Pare fantów do id
« dnia: 29.06.2011, 19:49:46 »
Witam mam prośbę bardzo proszę o pomoc w identyfikacji dzisiejszych znalezisk,najbardziej interesuje mnie id orderu czy też odznaczenia(średnica 4cm) i koła (znalazłem 2 sztuki w odległości ok 5 m, były przykryte 10 cm warstwą piasku ,leżały w strumieniu w lesie ,średnica 130 cm ) 
http://img268.imageshack.us/img268/7677/dsc01581ph.jpg
Pare fantów do id

http://img607.imageshack.us/img607/1654/dsc01579w.jpg
Pare fantów do id

http://img810.imageshack.us/img810/3271/dsc01578r.jpg
Pare fantów do id

http://img163.imageshack.us/img163/8185/dsc01577d.jpg
Pare fantów do id

http://img97.imageshack.us/img97/269/dsc01573s.jpg
Pare fantów do id

http://img171.imageshack.us/img171/6947/dsc01572w.jpg
Pare fantów do id

http://img24.imageshack.us/img24/3281/dsc01565y.jpg
Pare fantów do id

http://img543.imageshack.us/img543/9360/dsc01558v.jpg
Pare fantów do id

Janosik

  • Gość
Odp: Pare fantów do id
« Odpowiedź #1 dnia: 29.06.2011, 20:03:02 »
Warenhaus für Armee und Marine zu Berlin - Sklep dla oficerów armii i personelu marynarki wojennej, pod tym linkiem Kolega znajdzie więcej info: http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Warenhaus_f%C3%BCr_Armee_und_Marine_(Berlin)

Offline perwool

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 106
Odp: Pare fantów do id
« Odpowiedź #2 dnia: 29.06.2011, 21:49:41 »
Dzięki za link ,znamy już miejsce pochodzenia , teraz co dalej :)?Budynek nazywa się Warenhaus ,,,, na "odznaczeniu" napisane jest wAArenhaus ,wpisując to w google w grafice wyświetlają się między innymi hełmy strażackie itd, czy dosłowne przetłumaczenie tego wysrazu oznacza straż przydomową ?.

Offline bolek i lolek

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 165
Odp: Pare fantów do id
« Odpowiedź #3 dnia: 29.06.2011, 22:05:41 »
Budynek nazywa się warenhaus co w wolnym tłumaczeniu oznacza sklep. Na      ,,odznaczeniu" napisane jest waaren w znaczeniu towary, wyroby dla armii i marynarki. Tak mi się wydaje  :)
Too much paranoia

Offline perwool

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 106
Odp: Pare fantów do id
« Odpowiedź #4 dnia: 29.06.2011, 22:11:01 »
oo cenna uwaga ,tak to jest jak się nie chciało uczyć niemieckiego teraz kuleje :) prosze o więcej podpowiedzi .Jeżeli chodzi rewers :Soltau miasto ? a dalej dyrekcja dla pana Wedlla ?


Offline bolek i lolek

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 165
Odp: Pare fantów do id
« Odpowiedź #5 dnia: 29.06.2011, 22:20:36 »
Wydaje mi się, że chodzi o miasto Soltau. Mam problem z rozczytaniem tego co jest po das Direktorium (czyli zarząd).
Too much paranoia

Offline perwool

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 106
Odp: Pare fantów do id
« Odpowiedź #6 dnia: 30.06.2011, 15:00:18 »
Szczerze mówiąc ja też :) ma ktoś jakieś sugestie ?
« Ostatnia zmiana: 30.06.2011, 22:06:29 wysłana przez perwool »

Offline perwool

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 106
Odp: Pare fantów do id
« Odpowiedź #7 dnia: 30.06.2011, 22:06:37 »
 nikt ? cholera to albo te fanty są nie z tej ziemi albo C2 ich jeszcze nie widział :) pomóż proszę

Offline commander2

  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 1517
  • ech...
Odp: Pare fantów do id
« Odpowiedź #8 dnia: 30.06.2011, 22:36:57 »
tak to jest jak się nie chciało uczyć niemieckiego teraz kuleje \

Warenhaus für Armee und Marine, seit 1892 Name des Geschäftshauses des Deutschen Offiziervereins in Berlin, kürzlich umgeändert in: Armeemarinehaus. Dieser 1884 gegründete Verein hat den Zweck, die wirtschaftlichen und kameradschaftlichen Interessen der Angehörigen der deutschen Armee und Marine durch billige Beschaffung von Ausrüstungs-, Bekleidungs- und sonstigen Verbrauchsgegenständen sowie durch Vermittelung von Vorzugspreisen in Gasthäusern, Theatern etc. zu fördern. Die Mitglieder sind berechtigt, vom »Warenhaus für deutsche Beamte« (s. d.) diejenigen Waren zu beziehen, die das W. s. A. u. M. nicht führt. Stimmberechtigtes Mitglied kann jeder aktive und jeder zum Tragen der Uniform berechtigte inaktive Offizier, Arzt etc. des aktiven Dienst- und des Beurlaubtenstandes, ferner jeder Beamte der Armee- und Marineverwaltung[375] werden gegen ein Eintrittsgeld von 10 Mk. Alle übrigen aktiven und inaktiven Militärpersonen und die Witwen verstorbener Offiziere und oberer Militärbeamten können gegen Zahlung von 3 Mk. im ersten und 2 Mk. in jedem folgenden Jahre dem Verein ohne Stimmrecht beitreten.
 
Ubersetzen?
Translate?



Offline perwool

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 106
Odp: Pare fantów do id
« Odpowiedź #9 dnia: 01.07.2011, 07:21:06 »
:) Nice sidesplitter ,translate please
 

Offline bolek i lolek

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 165
Odp: Pare fantów do id
« Odpowiedź #10 dnia: 01.07.2011, 10:34:54 »
Właśnie się dowiedziałam, że założycielem tego domu handlowego był kapitan Von Wedel.
A co do tego tekstu, który wkleił C2 to tak w duuużym skrócie:
Dom handlowy dla Armii i Marynarki Wojennej od 1892 roku nazwa budynku niemieckiego klubu oficerskiego w Berlinie. Stowarzyszenie to zostało założone w 1884 roku i miało na celu tanie pozyskiwanie odzieży i sprzętu dla armii.Potem kilka słów na temat głosowania. W sumie takie ogólne informacje.
Gut?

Too much paranoia

Offline perwool

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 106
Odp: Pare fantów do id
« Odpowiedź #11 dnia: 03.07.2011, 07:13:42 »
Warenhaus für Armee und Marine zu Berlin - Sklep dla oficerów armii i personelu marynarki wojennej, pod tym linkiem Kolega znajdzie więcej info: http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Warenhaus_f%C3%BCr_Armee_und_Marine_(Berlin)
 
Dzięki za info co do tekstu c2 to janosik już go podał , Bolek i Lolek z twoich postów (np. Stary wiatrak) wynika że chodzimy po tych samych terenach :) pozdrawiam serdecznie

Offline bolek i lolek

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 165
Odp: Pare fantów do id
« Odpowiedź #12 dnia: 03.07.2011, 10:01:02 »
Jeśli można spytać to skąd kolega jest? Ja z szarego Waldenburga.
Too much paranoia

Offline perwool

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 106
Odp: Pare fantów do id
« Odpowiedź #13 dnia: 03.07.2011, 11:18:15 »
Ja z jak że pięknego breitenhain-a  :zgoda

Offline bolek i lolek

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 165
Odp: Pare fantów do id
« Odpowiedź #14 dnia: 03.07.2011, 11:24:16 »
To fakt mieścinka uroczo urokliwa...jak większość tych cudnych wioseczek :)
Too much paranoia