Autor Wątek: Znak topograficzny  (Przeczytany 7080 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline perwool

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 106
Znak topograficzny
« dnia: 03.07.2011, 08:13:25 »
Witam ,bardzo proszę o pomoc w rozszyfrowaniu znaczenia znaku topograficznego ( zdjęcie poniżej ),szukałem w legendach różnych map niemieckich i niestety nic nie znalazłem , miejsce to znajduje się dość daleko od cywilizacji pozdrawiam , ps. proszę również o poprawne przetłumaczenie nazwy tego miejsca
http://img219.imageshack.us/img219/3907/beztytuuoqp.jpg
Znak topograficzny

Offline Kuzyn

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 97
  • ACE 250
Odp: Znak topograficzny
« Odpowiedź #1 dnia: 03.07.2011, 09:19:06 »
Witam!!
Z tego co się orientuję tak oznacza się drzewa widoczne z daleka. W tym przypadku jest to drzewo liściaste.

Offline perwool

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 106
Odp: Znak topograficzny
« Odpowiedź #2 dnia: 03.07.2011, 09:23:27 »
Tam był i jest gęsty las ,faktycznie może być to duże drzewo ,swego rodzaju punkt orientacyjny

Offline Iktenom

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 150
Odp: Znak topograficzny
« Odpowiedź #3 dnia: 03.07.2011, 09:34:09 »
Buche - z niemieckiego oznacza buk, tak więc buczyna. Pozdrawiam.

Offline krissek

  • Aktywny użytkownik
  • ***
  • Wiadomości: 293
  • AT PRO
Odp: Znak topograficzny
« Odpowiedź #4 dnia: 03.07.2011, 10:22:24 »
Dokładnie tłumacząc to Schwindel Buche oznacza "oszukanczy buk" - z pewnością jakieś "szemrane miejsce" ;) Scwindel to także "ocyganić", a poniżej widać "Kurde" co oznacza narodowość KURD - może miejsce obozowiska Cyganów-Kurdów...bardzo luźna teoria...  :D Z opowiadań mojej babci wynika, że Cyganie często mieli swoje obozowiska niedaleko wiosek i miasteczek, mieszkali tam jakiś czas (czasami nawet parę lat) i potem jechali dalej... 

Offline robson82

  • Zaawansowany użytkownik
  • ****
  • Wiadomości: 982
  • A kto umarł, ten nie żyje...
Odp: Znak topograficzny
« Odpowiedź #5 dnia: 03.07.2011, 10:48:35 »
Kris, sam znak topograficzny w postaci piktogramu drzewa to faktycznie punkt orientacyjny - hervorragender baum - wyraźnie widoczne drzewo. Po nazwie Schwindel buche domyślić się można że chodzi rzeczywiście o buk. A co do historii tej nazwy to pozostaje wolna twórczość, chyba że spotkasz rdzennego mieszkańca, który pamięta skąd ta nazwa się wzięła  ;) Niemniej jednak miejsce może być ciekawe. Kiedy brykamy sprawdzić?  :D

Offline krissek

  • Aktywny użytkownik
  • ***
  • Wiadomości: 293
  • AT PRO
Odp: Znak topograficzny
« Odpowiedź #6 dnia: 03.07.2011, 11:03:50 »
Co do wolnej twórczości - to myślę, że pod tym drzewem Cyganie zakopali tonę złota w dukatach, biorę łopatę i leeeecimy! ;)

Offline perwool

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 106
Odp: Znak topograficzny
« Odpowiedź #7 dnia: 03.07.2011, 11:15:31 »
lećcie :) a tylko ja wiem gdzie to jest :)no miejsce jest ciekawe zbiegają sie tam 4 drogi z różnych miejscowości kawałek dalej jest najwyższy szczyt zaznaczony na mapie przedwojennej jako punkt obserwacyjny , miałem sie dzisiaj tam wybrać ale leje jak z cebra :/ dziękuje za rozwikłanie zagadki :) pozdrawiam ps, chłopaki nie martwcie się jak już sprawdzę miejscówkę to podeślę wam mapy :)

Offline krissek

  • Aktywny użytkownik
  • ***
  • Wiadomości: 293
  • AT PRO
Odp: Znak topograficzny
« Odpowiedź #8 dnia: 03.07.2011, 11:32:01 »
Dzięki perwool: w zamian za mapy damy Ci dokładne namiary na ratusz w Poznaniu ;)

Offline bolek i lolek

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 165
Odp: Znak topograficzny
« Odpowiedź #9 dnia: 03.07.2011, 12:24:49 »
Ja też wiem, gdzie jest ta miejscówka ;D Ale spoko oko nie pójdę tam z wykrywką. Współcześnie to miejsce jest oznaczone jako kanciarski buk, który jest pomnikiem przyrody.
Too much paranoia

Offline robson82

  • Zaawansowany użytkownik
  • ****
  • Wiadomości: 982
  • A kto umarł, ten nie żyje...
Odp: Znak topograficzny
« Odpowiedź #10 dnia: 03.07.2011, 12:25:42 »
Pewnie Perwool - koniecznie sprawdź miejscówkę !! Tym bardziej jak mówisz, że był tam stary "węzeł komunikacyjny" - pewnie trafisz coś ciekawego ! A dokładną lokalizację Ratusza wyślemy podobnie jak Ty - gdy już przekopiemy teren  :D Właśnie Kris - tam nas jeszcze nie było... ;D

Offline perwool

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 106
Odp: Znak topograficzny
« Odpowiedź #11 dnia: 03.07.2011, 18:35:43 »
No i byłem na miejscówce ,zrobiłem mały rekonesans oczywiscie z wykrywaczem pogoda paskudna zimno i mokro ,później zaś nagle zrobiło się gorąco ....

http://img29.imageshack.us/img29/1443/dsc01583og.jpg
Znak topograficzny


http://img685.imageshack.us/img685/2793/dsc01589k.jpg
Znak topograficzny


http://img825.imageshack.us/img825/2691/dsc01600yo.jpg
Znak topograficzny


http://img835.imageshack.us/img835/4953/dsc01594z.jpg
Znak topograficzny

Offline bolek i lolek

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 165
Odp: Znak topograficzny
« Odpowiedź #12 dnia: 03.07.2011, 18:54:26 »
Uuuu Salamandra się ustawiła do fotki jak modelka  :)  Znajdy rzeczywiście wybuchowe...a to okrągłe z koniem, to jakiś guzik? Co jest po drugiej stronie?
Too much paranoia

Offline perwool

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 106
Odp: Znak topograficzny
« Odpowiedź #13 dnia: 03.07.2011, 19:28:59 »
No faktycznie współpracowała (zmarzła biedota :) to i niemrawa była ),tak to z koniem to guzik .Te "wybuchowe" fanty zakopane były pod korzeniem , zapewne jakiś niemiaszek je ukrył sądząc że tu jeszcze kiedyś wróci (jeżeli jest amunicja to ciekawe gdzie jest karabin  ;)) .Sama miejscówka bardzo mi się spodobała ,niestety jest już dość mocno przekopana przez eksploratorów ,co gorsza "hamy" nie zakopują po sobie dołków  :zly

Offline robson82

  • Zaawansowany użytkownik
  • ****
  • Wiadomości: 982
  • A kto umarł, ten nie żyje...
Odp: Znak topograficzny
« Odpowiedź #14 dnia: 03.07.2011, 19:40:18 »
No widzę Perwool że nie wytrzymałeś, albo przestraszyłeś się, że z Krisskiem podjedziemy i splądrujemy miejscówkę ;) Prawdziwy arsenał. Patrząc na granat zdaje się być kompletny - chyba nie będziesz próbował, hmm..?  :D Pestek też ładnie nagrzebałeś. Czyli widać że trop był trafny !